Помилки у нас на сайті

Ми намагаємося постійно оновлювати та актуалізувати інформацію на нашому сайті, тому не завжди є час на перевірку правопису та орфографії. Зважаючи на це, просимо вибачення за допущені нами помилки. Текстове наповнення інтернет-магазину готують наші менеджери, а не вчителі української чи російської мови, тому й на сайті допущено багато граматичних та орфографічних помилок. Проте, сама якість інформації, яка доноситься до відвідувачів нашого ресурсу, набагато вища. Вся справа в тому, що написання текстів робиться людьми компетентними в сфері виготовлення та продажу матраців. Крім того, під час підготовки інформації наші менеджери спираються на досвід спілкування з клієнтами, їхні побажання та вимоги.

Ми неодноразово чули від відвідачів сайту, що все написано досить доступно і зрозуміло, але дуже багато помилок. Був час ми намагалися їх правити, наймали спеціалістів і платили їм за це. Текст виходив гарним, але втрачалася додаткова інформація, яка теж має значення для кінцевого споживача. На додаток, за місяць-другий у характеристики матраців були внесені зміни, і знову ж опис матраців був переписаний нашими спеціалістами.

Ще одним нашим каменем спотикання є російська версія сайту. Справа в тому, що усі тексти готуються українською мовою, а тоді вже перекладаються на російську. Але, якщо є помилки в українській версії ресурсу, то в російській додаються ще й недоліки машинного перекладу.

Аби наш сайт був живим і завжди інформативним, ми не можемо віддати його в чужі руки. Погодьтеся, що людина не можете зробити якісний і інформативний опис про авто, якщо на ньому не їздила або не працювала в цій сфері. Тому й виходить, що якісний текст з інформативним наповненням та кваліфікованими порадами досягається виключно за рахунок написання статей спеціалістами. Тому в нашому випадку тексти готують менеджери, які займаються продажем матраців більше 4 років.

Одночасно повідомляємо, що ми завжди готові поправити ту чи іншу інформацію, якщо ви вкажете нам, де саме зроблена помилка. Про наявність помилки і правильний варіант написання просимо повідомляти на електронну скриньку info@bonato.com.ua або просто натиснувши Ctrl + Enter.